- 未来へ翔け
- 夢へ翔け
このように、「はばたけ」という読み方が多くされていますが、間違いです。
「翔」の読み方
音読み：ショウ
訓読み：かけ-る、と-ぶ
- 「翔る（かける）」
- 「翔ぶ（とぶ）」
このように「はばたく」という読みはありません。
「翔」の語源と意味
「天翔ける（あまかける）竜」
元々、「翔」には大空を飛び回るという意味があります。
その上昇する、成長するイメージだけが先回りして、歌詞や詩で当て字として使われるようになりました。
「羽ばたけ（羽撃け・羽搏け）」⇒「翔ばたけ」⇒「翔け」
単純に間違いであっても、字がカッコいいため、若い世代を中心に普及したようです。
中学や高校などの体育祭や学校のスローガンでも使われていますね。
この様子だと近い将来、正式に「はばたく」という読みになるやもしれません。